To elicit a strong emotional response or connection

गहरा भावनात्मक प्रतिक्रिया उत्पन्न करना

English Usage: The movie seemed to touch a chord with many viewers.

Hindi Usage: वह फिल्म ने बहुत से दर्शकों के दिल को छू लिया।